Отредактированные комментарии
Журналистка и писательница Кэти Курик рассказала в своих новых мемуарах, что она отредактировала самые противоречивые комментарии судьи Верховного Суда США Рут Бейдер Гинзбург, в том числе критикующие людей, встающих на колени во время исполнения национального гимна.
Журналистка и писательница Кэти Курик (Katie Couric) рассказала в своих новых мемуарах, что она отредактировала самые противоречивые комментарии судьи Верховного Суда США Рут Бейдер Гинзбург. Это касалось высказываний судьи, в том числе критикующих людей, встающих на колени во время исполнения национального гимна.
Курик написала в мемуарах Going There, что она хотела защитить Гинзбург, которой тогда было 83 года, поскольку она была «пожилой и, вероятно, не до конца понимала вопросы».
Об этом сообщила газета Daily Mail, материал перепечатали Volokh Conspiracy и How Appealing. За этим последовала публикация в газете New York Post со своим собственным материалом.
Курик отредактировала часть интервью 2016 г., в котором Гинзбург сказала, что футболисты, стоящие на коленях во время исполнения гимна, демонстрируют «презрение к правительству, которое сделало возможным для их родителей, бабушек и дедушек жить достойной жизнью... которую они, вероятно, не смогли бы прожить в местах, откуда они родом. ... Став старше, они понимают, что это была юношеская глупость. Вот почему образование важно».
В той части интервью, которая вышла в эфир, Гинзбург прокомментировала: «Я думаю, что это очень глупо с их стороны. Стала бы я арестовывать их за это? Нет. Я думаю, что это глупо и неуважительно. Я бы ответила так же, если бы Вы спросили меня о сжигании флага. Я думаю, что это ужасный поступок. Но я не стала бы сажать человека за это. Я указала бы на то, насколько нелепым мне кажется такой поступок. Но опасно арестовывать людей за поведение, которое не угрожает здоровью или благополучию других людей. Они просто занимаются деятельностью в защиту символов».
После повторного вопроса Гинзбург в вышедшем в эфир фрагменте уточнила: «Если они хотят быть глупыми, то нет такого закона, который этому препятствовал бы. Если они хотят быть высокомерными, нет закона, который бы им в этом препятствовал. Но я бы решительно возразила против точки зрения, которую они выражают, когда так поступают».
Через день после интервью отдел по связям с общественностью Верховного Суда США заявил, что Гинзбург «неправильно выразилась», и попросил Курик убрать ее комментарии по поводу коленопреклонения из сюжета, говорится в мемуарах.
Гинзбург после интервью опубликовала заявление, в котором подчеркнула, что ее комментарии были «неуместно пренебрежительными и резкими» и она высказала их, хотя «едва знала об инциденте и его цели». «Мне следовало отказаться от ответа», – отметила Гинзбург.
Джош Блэкман (Josh Blackman), профессор Юридического колледжа Университета Южного Техаса в Хьюстоне, написал на сайте Volokh Conspiracy, что не согласен с предположением о том, что Гинзбург была пожилой и могла не до конца понять вопрос. «Да ладно, – написал Блэкман. – Гинзбург никогда за словом в карман не лезла. До самого конца она была одним из самых агрессивных судей, задававших вопросы во время слушаний».
Гинзбург умерла в сентябре 2020 г. в возрасте 87 лет.
Мемуары Курик были опубликованы 26 октября 2021 г.
