Альфред Филлипс попытался найти ответы на некоторые фундаментальные вопросы в сфере юриспруденции путем изучения особенностей языка, используемого юристами
«Кто ясно мыслит, ясно излагает», – гласит древняя мудрость. Проблемам юридического стиля речи посвящена новая статья, размещенная в рубрике «За рубежом» на сайте «АГ», – «Язык, на котором “изъясняются” юристы». Автор этой статьи – Альфред Филлипс поставил перед собой задачу путем изучения особенностей языка, используемого юристами, найти ответы на некоторые фундаментальные вопросы в сфере юриспруденции. В том числе и на вопрос о том, как решить вечную проблему – совместить необходимую четкость формулировок с ясностью изложения и доступностью даже для «непосвященных» (обязательной с точки зрения презумпции знания закона).
