КОРОЛЕВСКИЕ АДВОКАТЫ ВСТРЕТИЛИ НОВЫЙ ГОД
1 октября в Лондоне прошла очередная церемония открытия юридического года.
В Англии юридический год традиционно начинается в октябре и знаменует собой начало судебных сессий в течение года. Юридический год делится на четыре периода: Михайлова сессия (Michaelmas term) – с октября до декабря, январская судебная сессия (Hilary term) – с января по апрель, Пасхальная сессия (Easter term) – с апреля по май и Троицына сессия (Trinity term) – с июня по июль. Между сессиями суды находятся на каникулах и никакие слушания не проводятся.
По традиции юридический год в Англии и Уэльсе открывается церемонией, которая состоит из религиозной службы и приема, известного как завтрак у Лорда-канцлера. Эта традиция уходит своими корнями во времена Средневековья, когда судьи молились за руководство в начале юридического года. Судьи, чьи судебные заседания проводились в Вестминстерском зале (одном из самых больших средневековых залов Западной Европы, в котором ранее проходили заседания различных судов и который входит в состав парламентского комплекса), проходили пешком расстояние до аббатства, чтобы принять участие в службе. В настоящее время судьи уже не приходят на религиозную службу пешком, а прибывают главным образом на машинах.
Анастасия ПОТАПОВА,
советник президента ФПА РФ
по международным вопросам
Полный текст опубликован в № 10 (013) сентябрь 2007 г.
