×

Либерализация международной торговли юридическими услугами

Изменения и тенденции, оказывающие влияние на юридическую профессию во всем мире: роль Комитета IBA по международной торговле юридическими услугами
Материал выпуска № 1 (162) 1-15 января 2014 года.

ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ ЮРИДИЧЕСКИМИ УСЛУГАМИ

Изменения и тенденции, оказывающие влияние на юридическую профессию во всем мире: роль Комитета IBA по международной торговле юридическими услугами

С середины XX в. правительства стран по всему миру стали проводить политику постепенной либерализации международной торговли. Это привело к явлению, которое мы привычно стали называть «глобализация». Такая политика отражает общее убеждение в том, что свободные и открытые торговые отношения способствуют не только экономической эффективности и развитию, но и поддержанию мира между странами, выступающими в качестве торговых партнеров.

После заключения в 1948 г. Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) все больше стран стали принимать участие в серии «раундов» переговоров по вопросам снижения тарифных и нетарифных барьеров в торговле товарами.

Переговоры, проходившие с 1986 по 1994 г. и известные как «Уругвайский раунд», привели к созданию Всемирной торговой организации. При этом Уругвайский раунд добавил две новые важные области в процесс указанной либерализации: международную торговлю услугами, которая стала подпадать под Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС), и интеллектуальную собственность, являющуюся предметом нового Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС).

ГАТС стало первой попыткой обратить внимание на растущую значимость услуг как важной области международной торговли, а также включить услуги в повестку переговоров, проводимых в рамках постепенной торговой либерализации. Это имело и имеет серьезные последствия для представителей юридической профессии по всему миру: они ведь также оказывают услуги.

Рассел МИЛЛЕР,
партнер фирмы «Minter Ellison» (Сидней и Канберра), председатель Комитета по международной торговле юридическими услугами при Комиссии по вопросам деятельности юристов IBA

Стивен К. НЕЛЬСОН,
старший партнер фирмы «Dorsey & Whitney» (Гонконг), бывший председатель Комитета по международной торговле юридическими услугами при Комиссии по вопросам деятельности юристов IBA

Полный текст статьи читайте в печатной версии "АГ" № 1 за 2014 г.