×

Проблема объекта в лингвистической экспертизе

Выяснить целостность и завершенность коммуникативного события и работать только с первичными материалами
Осадчий Михаил
Осадчий Михаил
Практикующий судебный эксперт, проректор, профессор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, д.ф.н., автор книг «Русский язык в судебном процессе», «Судебная лингвистическая экспертиза»
Материал выпуска № 16 (345) 16-31 августа 2021 года.

Автор дает рекомендации адвокатам, на какие ошибки следует обращать внимание при назначении и оценке заключения лингвиста, обозначает некоторые тонкости, связанные с объектом исследования в лингвистической экспертизе. Отмечено, в частности, что при назначении лингвистической экспертизы и оценке заключения оппонентов следует обращать внимание на целостность и завершенность объекта исследования; надлежащим объектом исследования является только первичный текст; не могут быть объектом экспертизы справки-меморандумы, составленные следствием.

На первый взгляд, объект лингвистической экспертизы ясен – это продукт речевой деятельности, устный или письменный текст. Однако на практике оказывается, что процедура фиксации и передачи текста эксперту может быть сопряжена со сложностями, не очевидными для адвоката, не имеющего опыта в оценке лингвистического заключения. Из статьи профессора Е.И. Галяшиной, опубликованной в этом же номере, читатель узнает, что лингвистическая экспертиза должна проводиться по целостному коммуникативному событию и только на основе первичных материалов.

Рассказать:
Другие мнения
Лебедев Илья
Лебедев Илья
Адвокат АП г. Москвы, руководитель уголовной практики юридической группы «ПАРАДИГМА»
Не каждое игнорирование выплат по кредиту – хищение
Арбитражный процесс
Нужен четкий критерий для определения наличия умысла на обман или злоупотребление доверием
31 марта 2023
Баландин Алексей
Баландин Алексей
Адвокат АП Омской области, КА «Межрегион»
Когда осмотр жилища проведен незаконно
Уголовное право и процесс
По ходатайству защиты суд первой инстанции признал ряд доказательств стороны обвинения недопустимыми
31 марта 2023
Васюхин Максим
Васюхин Максим
Адвокат АП Хабаровского края, КА Железнодорожного округа г. Хабаровска
Когда общий порядок предпочтительнее
Уголовное право и процесс
Исследование доказательств по делу судом помогло снизить объем обвинения, предъявленного подзащитному
30 марта 2023
Клопова Ирина
Клопова Ирина
Адвокат АП Московской области, президент Ассоциации юристов медицинских клиник
Проблемы взыскания компенсации морального вреда по «медицинским» спорам
Медицинское право
Новые вызовы в работе адвокатов и юристов
30 марта 2023
Романов Роман
Романов Роман
Адвокат АП Краснодарского края, адвокатский кабинет «Романова Р.А.»
Длительное незаконное содержание под стражей и реализация права на УДО
Уголовное право и процесс
Суды нередко формально подходят к избранию меры пресечения
29 марта 2023
Прибытков Вячеслав
Прибытков Вячеслав
Юрист АБ Свердловской области «Саетгалиева, Лашин и партнеры»
Неустойка или заранее оцененные убытки?
Гражданское право и процесс
Влияние на правоотношения принципа свободы договора
29 марта 2023
Яндекс.Метрика