В настоящей статье автор, акцентируя внимание на понятиях форс-мажора во французском гражданском праве и в системе английского общего права, анализирует в качестве гипотетического сценария ситуацию, в которой компания – производитель товара имеет контракт с поставщиком сырья, содержащий оговорку о форс-мажоре, и контракт с покупателем товара без такой оговорки. Он рассказывает, какие варианты судебного иска против данной компании существуют в Англии; приводит рекомендации по пересмотру контрактов в связи с пандемией и по заключению новых соглашений с контрагентами, предусматривающих пункт о форс-мажорных обстоятельствах; разъясняет, почему нужно быть осторожными в отношении такого пункта при заключении контрактов, регулирующихся китайским правом.
Концепция форс-мажора возникла во французском гражданском праве и является общепринятым стандартом во многих юрисдикциях, чьи правовые системы основаны на Кодексе Наполеона – фундаментальном законодательном акте Франции, представляющем собой масштабную кодификацию гражданского права и давшем мощный толчок для последующего кодификационного процесса во многих странах мира. Как таковой концепт включает в себя непредсказуемое событие (например, стихийное бедствие или эпидемию), независящее от воли сторон, участвующих в сделке, но ведущее к невозможности исполнения договорных обязательств.
